China today logo
Menschen betrachten Kunstwerke im China-Pavillon der Malta-Biennale in Valletta, Malta

Eröffnung des chinesischen Pavillons auf Maltas erster Kunstbiennale

March 20, 2024 um 07:15 AM © IMAGO / Xinhua

Artikel anhören • 1 Minute

Der China-Pavillon auf Maltas erster Kunstbiennale wurde am Freitag im Fort St. Elmo in Valletta offiziell eröffnet und dient als neue Plattform für den Dialog zwischen chinesischen Künstlern und ihren Kollegen aus Malta und der ganzen Welt. 

 

Der China-Pavillon, der sich über zwei miteinander verbundene Ausstellungshallen erstreckt, zeigt über 100 Kunstwerke des zeitgenössischen chinesischen Künstlers Yan Shanchun, der sich vom Westsee inspirieren ließ, einem berühmten Touristenziel in Hangzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Anhand der Werke, die in der Ausstellung unter dem Motto "Tracing" gezeigt werden, können die Besucher die enge Beziehung des Künstlers zur Natur sowie seine Art der Integration von Materialien und Techniken sowohl westlicher Fresken als auch chinesischer Tusche nachvollziehen.

Der Künstler Yan Shanchun ist in Hangzhou geboren und aufgewachsen, einer Stadt, die für den Westsee bekannt ist und auch in den berühmten Reisen von Marco Polo erwähnt wird. Nachdem er mehr als 20 Jahre in der Nähe des Westsees gelebt hatte, wurde der Künstler von diesem tief inspiriert. Da er die Sommer mit Schwimmen im See und die Winter mit Schlittschuhlaufen auf der gefrorenen Oberfläche verbrachte, kannte er jeden Hügel, jeden Felsen, jedes Stück Gras und jeden Baum des Sees. Schließlich wurden die jahreszeitliche Temperatur, die Feuchtigkeit und der Geruch der Vegetation zu einem festen Bestandteil seines Gedächtnisses. 

 

Die Ausstellung wird vom Chinesischen Kulturzentrum in Malta in Zusammenarbeit mit der Shenzhen International Cultural Exchange Association und dem Shenzhen Municipal Bureau of Culture, Radio, Television, Tourism and Sports sowie mit Unterstützung der chinesischen Botschaft in Malta veranstaltet.

Yu Dunhai, chinesischer Botschafter in Malta, sagte bei der Eröffnungszeremonie, das historische Fort St. Elmo, das ursprünglich eine Kriegsmaschine war, diene nun als Veranstaltungsort für kulturelle Ausstellungen: "Während der Krieg zerstört, baut die Kultur auf, daher ist die Wahl dieses Ortes sehr sinnvoll."

Mario Cutajar, Präsident von maltabiennale.art 2024 und Vorsitzender von Heritage Malta, sagte, dass diese Biennale einen viel tieferen Sinn habe als Kunst um der Kunst willen, da sie darauf abziele, zeitgenössische Themen vor dem Hintergrund der Geschichte zu behandeln.

Yan Weixin, Direktor des Museums für zeitgenössische Kunst und Stadtplanung in Shenzhen und Kurator des chinesischen Pavillons, ergänzte, der chinesische Pavillon sei der Erkundung der gemeinsamen Thesen chinesischer und westlicher Malerei sowie der Möglichkeiten der Wiederbelebung und Neuschöpfung des historischen Erbes gewidmet.